Explore / изучить / Entdecke

Georgia - From the Caucasus to the Black Sea / Грузия — от Кавказа до Черного моря

Alina and I chose Georgia as our wedding location after travelling through this country of contrasts. Within a relatively short distance, Georgia connects the peaks of the Caucasus with the Black Sea coast.
For us, Georgia is more than a wedding destination. It is a place where every region adds something different: mountain air, vineyard dinners, historic sites, coastal relaxation, and the welcoming spirit we experienced together.
So be wise and plan a trip around your visit. We're going to share more travel recommentation closer to our wedding date.

Мы с Алиной выбрали Грузию в качестве места проведения нашей свадьбы после путешествия по этой стране контрастов. На относительно небольшом расстоянии Грузия соединяет вершины Кавказа с побережьем Чёрного моря.
Для нас Грузия — это больше, чем просто место для свадьбы. Это место, где каждый регион привносит что-то свое: горный воздух, ужины на виноградниках, исторические достопримечательности, отдых на побережье и гостеприимство, которое мы вместе испытали.
Так что поступите мудро и спланируйте поездку вокруг вашего визита. Мы собираемся поделиться…

Nachdem wir dieses Land der Kontraste gemeinsam bereist haben, stand für uns fest: Georgien ist der perfekte Ort für unser Ja-Wort. Auf beeindruckend kurzer Distanz verbindet das Land die über 5000m hohen Gipfel des Kaukasus mit der entspannten Brise der Schwarzmeerküste.
Für uns ist Georgien weit mehr als nur die Location für unsere Hochzeitsfeier. Es ist ein Ort voller besonderer Erlebnisse: die klare Bergluft, romantische Abende in den Weinbergen, geschichtsträchtige Stätten und die besondere Gastfreundschaft, die uns so tief berührt hat.
Wir laden euch ein: Nutzt eure Reise, um dieses einzigartige Land selbst zu entdecken. Weitere persönliche Empfehlungen für eure Urlaubsplanung lassen wir euch rechtzeitig vor unserem Termin zukommen.

Transportation / Транспорт

Von Deutschland aus gibt es Direktflüge nach Georgien von folgenden Flughäfen:

Dortmund → Kutaissi (teilweise ab 80€ roundtrip)
München → Tiflis
Berlin → Tiflis
Düsseldorf → Tiflis
Stuttgart → Tiflis
Köln/Bonn → Tiflis
Frankfurt-Hahn → Kutaissi

Для гостей, прибывающих из России, доступны прямые рейсы в Грузию из следующих городов:

Москва → Тбилиси, Батуми и Кутаиси
Прямые рейсы в Тбилиси выполняются ежедневно из московских аэропортов, в том числе из Внуково и Жуковского.
Санкт-Петербург → Тбилиси и Батуми
Саратов → Батуми